KBS menganggap lirik 'bbikka bbunjjuck' tidak pantas dinyanyikan oleh Crayon Pop yang menargetkan segmen fans remaja.
- Tim WowKeren
- Kamis, 03 April 2014 - 21:11 WIB
WowKeren - Video musik (MV) terbaru Crayon Pop, "Uh-ee", dicekal oleh KBS karena lirik yang mereka anggap kurang pantas untuk didengarkan fans remaja. Menanggapi pencekalan itu, agensi Chrome Entertainment akhirnya melakukan tindakan tegas dengan mengubah lirik tersebut.
"Kami diperingatkan bahwa 'Uh-ee' tidak cocok diputar di KBS, sehingga kami mengubah liriknya, dari 'bbika bbunjjuck' menjadi 'bbunjjuk bbunjjuk'. Kami meminta mereka (KBS) untuk mempertimbangkannya lagi," kata CEO agensi, Hwang Hyun Chang, Kamis, 3 April.
"Diantara semua lirik, 'bbika bbunjjuck' adalah ekspresi Jepang. Walau ekspresi digunakan hanya untuk menunjukkan keceriaan, tapi karena peraturan stasiun TV cukup ketat demi mendukung penegakan ejaan yang tepat dan ekspresi bahasa Korea seperti yang diajarkan oleh pemerintah, Chrome Entertainment diminta mengubah ekspresi itu dalam frase Korea yang sesuai," jelas pihak KBS.
Sementara itu, MV "Uh-ee" tidak mengalami pencekalan di stasiun SBS dan MBC.
(wk/)
