WowKeren - Sutradara "Guardian of Galaxy 2" nampaknya harus memutar otak lebih keras utuk menamai karakter baru di filmnya. Pasalnya, beberapa waktu lalu salah satu kandidat nama pilihannya ditolak oleh pihak Marvel dengan alasan yang mencengangkan.

Biasanya nama tokoh yang diambil dari komik asli Marvel tidak bisa dipakai karena alasan hak cipta. Seperti yang dijelaskan James Gunn, sutradara "Guardian of Galaxy 2" di akun Facebooknya. Departemen legal Marvel akan melarang penggunaan nama karakter yang sudah menjadi hak cipta FOX atau Sony misalnya.

Berbeda dengan sebelumnya, nama yang karakter ini tidak boleh dipakai karena alasan seksual. 'Sneepers' merupakan nama dari ras alien yang muncul di komik Marvel tahun 1964. Nama tersebut ternyata bisa berarti 'klitoris' , bagian dari alat kelamin wanita, dalam bahasa Islandia.

"Hari ini aku menerima alasan baru mengapa nama ras alien 'Sneepers' tidak boleh digunakan. 'Sneeper' adalah kata yang berarti klitoris di Islandia," tulis Gunn dalam akun Facebooknya. 'Sneeper' sendiri meupakan ras alien Marvel yang digambarkan memiliki tiga otot dada. Sedangkan jenis perempuan alien ini memeiliki tiga payudara.

Dilansir dari Comicbook, Gunn menyatakan bahwa ia sebenarnya ingin menggunakan nama karakter sesuai dengan nama asli yang ada dalam komik Marvel. Menurutnya hal ini akan jadi lebih menyenangkan bagi para fans yang sudah menggemari komik Marvel sejak lama.

"Karakter seperti Kraglin, The Broker, Bereet, dan Garthan Saal memang asli berasal dari komik, meskipun kadang-kadang sangat berbeda karakter film dengan komiknya. Setiap nama yang saya gunakan memang harus sesuai persetujuan divisi legal Marvel," jelas sutradara ini.

Menanggapi ini, seorang netter asal Islandia berkomentar, "Aku adalah orang Islandia dan kata 'sneeper' itu tidak ada disini. Kata yang ada adalah 'snipur', hanya pengucapannya saja yang mungkin terdengar mirip 'sneeper'." Ia menambahkan bahwa orang Islandia pasti tidak akan mempermasalahkan hal ini. Mereka akan menganggapnya sebagai lelucon biasa.

"Guardians of the Galaxy Vol. 2" sendiri baru akan rilis di Amerika pada 5 Mei 2017. Selain Chris Pratt, film ini juga diramaikan oleh Zoe Saldana, Bradley Cooper, Vin Diesel, dan Dave Bautista.