WowKeren - BTS baru saja merilis album terbaru mereka berjudul Arirang, namun kontroversi muncul setelah salah satu pernyataan dari dokumenter Netflix mereka mengundang kemarahan fans. Selama proses produksi album, anggota BTS berusaha keras untuk memasukkan lebih banyak lirik dalam bahasa Korea, namun pihak BigHit Music justru mendorong untuk lebih banyak lirik dalam bahasa Inggris.

Menurut laporan dari Vulture, ketegangan muncul antara anggota BTS dan manajemen saat RM dan Suga menekankan pentingnya keaslian dalam lirik, sambil mengungkapkan kekhawatiran tentang bagaimana menyampaikan lirik dalam bahasa Inggris dengan baik. Jimin bahkan mengakui bahwa meskipun mereka berusaha keras, pengucapan yang kurang baik akan tetap terlihat.

Di tengah perdebatan tersebut, Nicole Kim, Wakil Presiden BigHit Music, mendesak agar lebih banyak lirik dalam bahasa Inggris dimasukkan. Dia berpendapat bahwa untuk mencapai kesuksesan secara global, grup harus beradaptasi dengan pasar internasional. Pernyataan ini tidak berhenti di situ; Kim juga menyebut lagu-lagu BTS sebelumnya seperti 'ON' dan 'Black Swan' sebagai lagu yang kurang 'relatable'.

Pernyataan tersebut memicu kemarahan di kalangan penggemar, mengingat banyak yang menganggap kedua lagu tersebut sebagai karya yang penuh makna dan artistik. Seorang pengguna Twitter mengekspresikan kekesalannya, "thank FUCK BTS has the final say on their own music bc the way their A&R was pushing for an all-english album despite the members desire to add more Korean lyrics…".

Penggemar lain juga menanggapi, "how is on and black swan lyrics not relatable and accessible, like making bts doubt two of the bestest songs they ever made !! are we 5 ?". Reaksi ini menunjukkan betapa besar perhatian fans terhadap lirik lagu yang mereka cintai.

Dengan adanya laporan sebelumnya yang menyebutkan bahwa anggota BTS harus berjuang untuk mempertahankan lirik bahasa Korea dalam album ini, situasi ini semakin menambah kekhawatiran tentang arah kreatif dan pengaruh perusahaan terhadap musik BTS.

Berikut beberapa tanggapan penggemar yang menunjukkan kemarahan mereka terkait pernyataan Nicole Kim: