"Si Je T'emmène" adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi Indonesia Anggun C. Sasmi berkolaborasi dengan Pras Michel dari grup hip-hop The Fugees. Lirik lagu yang sarat dengan pesan emansipasi perempuan ini mengajak para pendengar untuk menghargai kesetaraan dan kejujuran dalam hubungan. Dengan lirik yang kuat dan melodi yang catchy, lagu ini menjadi salah satu hits terbesar Anggun dan Pras pada awal tahun 2000-an.
Si Je T'emmene (Feat. Pras of The Fugees) Lyrics
Anggun
Tous les hommes comme toi
Promettent tant de choses
Mais les femmes comme moi
N'en veulent qu'a petite dose
Si tu veux que je t'emmene
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t'emmene
Stoppe ce jeu tout de suite
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n'es qu'un charmeur
Avec tes mots doux
J't'ai vu dans la rue encore tout a l'heure
Avec tes mots doux
Et cette fois ecoute
Si tu veux que je t'emmene
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff pour moi, pour moi
La, comme ca
Je peux etre ton amante
Flamme, le drame serait
Que tout ca change un jour
Si tu veux que je t'emmene
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t'emmene
Montre-moi ta franchise
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n'es qu'un charmeur
Avec tes mots doux
J't'ai vu dans la rue encore tout a l'heure
Avec tes mots doux
Et cette fois écoute
Si tu veux que je t'emmene
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff pour moi, pour moi
Ecoute ce que je dis
Ecoute ce que je suis
Ecoute car c'est ainsi
Il le faut, on le vaut (hey, yo, princess)
Pour voir que vraiment tu m'aimes (lemme talk to you)
Let me buy you a drink, better yet the bar
Listen I wanna be where you are
I know, don't really know who you are
But we can love in the club, make love in the car
Go back to the club, make it pop in the club
Look. Stop. Come give me a hug
You may not really know who I am
But trust me, I'm gonna be your man
Now I’ma tell you, like the G told me
Catch. Lose everything around me
I see the ring, but it's really no thing
Hold'em off you kill a doover less fame
Hold up. Watcha mean you got a man?
Who’s American, that's me ain't Japan
Creole over my pizza pan
You know, I know, I'm your number one fan
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff pour moi, pour moi
Promettent tant de choses
Mais les femmes comme moi
N'en veulent qu'a petite dose
Si tu veux que je t'emmene
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t'emmene
Stoppe ce jeu tout de suite
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n'es qu'un charmeur
Avec tes mots doux
J't'ai vu dans la rue encore tout a l'heure
Avec tes mots doux
Et cette fois ecoute
Si tu veux que je t'emmene
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff pour moi, pour moi
La, comme ca
Je peux etre ton amante
Flamme, le drame serait
Que tout ca change un jour
Si tu veux que je t'emmene
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t'emmene
Montre-moi ta franchise
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n'es qu'un charmeur
Avec tes mots doux
J't'ai vu dans la rue encore tout a l'heure
Avec tes mots doux
Et cette fois écoute
Si tu veux que je t'emmene
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff pour moi, pour moi
Ecoute ce que je dis
Ecoute ce que je suis
Ecoute car c'est ainsi
Il le faut, on le vaut (hey, yo, princess)
Pour voir que vraiment tu m'aimes (lemme talk to you)
Let me buy you a drink, better yet the bar
Listen I wanna be where you are
I know, don't really know who you are
But we can love in the club, make love in the car
Go back to the club, make it pop in the club
Look. Stop. Come give me a hug
You may not really know who I am
But trust me, I'm gonna be your man
Now I’ma tell you, like the G told me
Catch. Lose everything around me
I see the ring, but it's really no thing
Hold'em off you kill a doover less fame
Hold up. Watcha mean you got a man?
Who’s American, that's me ain't Japan
Creole over my pizza pan
You know, I know, I'm your number one fan
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff pour moi, pour moi