"Real Me", sebuah lagu yang dinyanyikan oleh Ayumi Hamasaki, mengusung tema pemberdayaan perempuan dalam menghadapi tantangan hidup. Melalui liriknya yang kuat dan ritme yang menghentak, lagu ini mengeksplorasi berbagai emosi dan dilema yang dihadapi seorang wanita saat berusaha mempertahankan jati dirinya di tengah tuntutan masyarakat. Penyanyi mempertanyakan nilai-nilai tradisional tentang kelemahan dan kekuatan, mendorong wanita untuk merangkul emosi dan ambisinya tanpa rasa takut.
Real Me Lyrics
Ayumi Hamasaki
What I get?
What you get?
Te ni shiteru mono wa
Shinjitai dake de
Genzai na no kamo ne
What I say?
What you say?
Kotoba ni shinakucha
Tsutawaranai kamo ne
Todokanai kamo ne
Koko kara
ima ga hajimaru
*
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
Tatakai mo sezu ni
Iyashi motomeru mon ja nai
**
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon ja nai
What I need?
What you need?
Yokubou ga atte
Mitasarenai uchi wa
Daijoubu kamo ne
What I lose?
What you lose?
Nakushite hajimete
Kizuita da nante
Kikiakita kamo ne
Ai nara
koko ni aru kara
***
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
Sonna ni itsu demo
Ii KO bakari de irarenai
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai
* repeat
** repeat
*** repeat
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
HONTO no watashi wa
Anata ga mitete kureru kara
What you get?
Te ni shiteru mono wa
Shinjitai dake de
Genzai na no kamo ne
What I say?
What you say?
Kotoba ni shinakucha
Tsutawaranai kamo ne
Todokanai kamo ne
Koko kara
ima ga hajimaru
*
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
Tatakai mo sezu ni
Iyashi motomeru mon ja nai
**
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon ja nai
What I need?
What you need?
Yokubou ga atte
Mitasarenai uchi wa
Daijoubu kamo ne
What I lose?
What you lose?
Nakushite hajimete
Kizuita da nante
Kikiakita kamo ne
Ai nara
koko ni aru kara
***
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
Sonna ni itsu demo
Ii KO bakari de irarenai
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai
* repeat
** repeat
*** repeat
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
HONTO no watashi wa
Anata ga mitete kureru kara