"Saranghalsu Eopsseo," sebuah lagu yang dibawakan oleh grup musik Korea Selatan Koyote, berkisah tentang cinta yang tak terbalas dan kerinduan untuk dicintai kembali. Liriknya mengekspresikan perasaan putus asa dan kesepian seseorang yang telah memberikan semua hatinya tetapi tidak menerima apa pun sebagai balasannya. Meskipun judul lagu ini secara harfiah berarti "Aku tidak bisa mencintaimu," namun lagu ini justru menggambarkan intensitas emosi yang dirasakan oleh seseorang yang sedang dilanda cinta yang bertepuk sebelah tangan.
Saranghalsu Eopsseo Lyrics
Koyote
Dashi saranghal su eopsseo geu sarangi aniramyeon
sesang modul da jundaedo nan shireo shireo
Neoreul saranghal su eopsseo niga anin geu nugudo
sesang modul da jundedo nan shireo shireo
Break, stop, move your body let me drop, throw it down
zip lock, rock your body, start the party, going down
Sarangeun kkeunnasseo nan idaero haengbokhae
nae sarangeun nunmul dwe-eo nae ane saneun geol
Neo-ui jarineun eopsseo nal wihae uljima
nae nameun salmeul kkeunnae na honja apahaedo
Neoreul saranghal su eopsseo niga anin geu nugudo
sasang modul da jundedo nan shireo shireo
Break, stop, move your body let me drop, throw it down
zip lock, rock your body, start the party, going down
Jichyeoseo jami deulmyeon nal bureuneun geu sumgyeore
haru-ui seulpeum ttawin da ijeul su isseo
Neo-ui jarineun eopsseo nal wihae uljima
nae nameun salmeul kkeunnae na honja apahaedo
Neoreul saranghal su eopsseo niga anin geu nugudo
sasang modul da jundedo nan shireo shireo
I told you long time ago when I met you
kept you, so you won't be down when I repped you
left you by my side, we gotta go and
caress you right on time, I gotta go
gotta throw back, hold that
let know when to flow back
roll that, low bring it up tip
let's go control let me off quick
slick with the game equipped
ppaekkka like this
Sarangeun byeonhaji anha yeongweonhi na-ui sarangeun
dan hansarameul wihae
sesang modul da jundaedo nan shireo shireo
Neoreul saranghal su eopsseo niga anin geu nugudo
sesang modul da jundedo nan shireo shireo
Break, stop, move your body let me drop, throw it down
zip lock, rock your body, start the party, going down
Sarangeun kkeunnasseo nan idaero haengbokhae
nae sarangeun nunmul dwe-eo nae ane saneun geol
Neo-ui jarineun eopsseo nal wihae uljima
nae nameun salmeul kkeunnae na honja apahaedo
Neoreul saranghal su eopsseo niga anin geu nugudo
sasang modul da jundedo nan shireo shireo
Break, stop, move your body let me drop, throw it down
zip lock, rock your body, start the party, going down
Jichyeoseo jami deulmyeon nal bureuneun geu sumgyeore
haru-ui seulpeum ttawin da ijeul su isseo
Neo-ui jarineun eopsseo nal wihae uljima
nae nameun salmeul kkeunnae na honja apahaedo
Neoreul saranghal su eopsseo niga anin geu nugudo
sasang modul da jundedo nan shireo shireo
I told you long time ago when I met you
kept you, so you won't be down when I repped you
left you by my side, we gotta go and
caress you right on time, I gotta go
gotta throw back, hold that
let know when to flow back
roll that, low bring it up tip
let's go control let me off quick
slick with the game equipped
ppaekkka like this
Sarangeun byeonhaji anha yeongweonhi na-ui sarangeun
dan hansarameul wihae