Dalam lagu "Ready-Made (Marcel Duchamp)" yang dibawakan oleh San E, penyanyi tersebut mengeksplorasi tema identitas dan tujuan hidup melalui liriknya yang mendalam. Terinspirasi oleh karya seni konseptual Marcel Duchamp, lagu ini merenungkan sifat siap pakai dan diciptakan oleh manusia dari keberadaan manusia. Dengan kejujuran yang menawan, San E menyelidiki ketegangan antara perasaan besar dan kecil, mempertanyakan makna kesuksesan dan menghargai koneksi manusia. Melalui rima yang cerdas dan permainan kata, ia menciptakan lanskap lirik yang menggugah pikiran yang mendorong pendengar untuk merenungkan makna mereka sendiri di dunia.
Ready-Made (Marcel Duchamp) Lyrics
San E
haneure gyesin abeoji
oneuldo jeoui tteusi anira
abeojiui tteusdaero
ilhage haopsoseo
jeoneun birok bojal geot
eopsneun joeinijiman
abeojiga hamkke hasil ttae
sesang geu mueosideun
hal su issdago mitseupnida
junimeun imi naega
piryohan geol da chaewojusyeosseuni
na honja baebureumi anin
seoroege nanuneun
gippeumeul kkaedatge haopsigo
jege jihyewa myeongchal
gonaneul igyeonael himeul jusyeoseo
junimeul neolli allil su issneun
sseuim batneun iro
geodeupnage haejusoseo
yesunimui ireumeuro
gidodeuryeossseupnida amen
How can I make that money
nan jipyejeung hwanjayeossji
nae sajuwa songeumeun don beonda
haessjiman jwigo issneun geon
Burned cigarettes
I was like jigabeun teong bieossji
deo gipi hoksi dongjeonina issna
pabojiman dambae san yeongsujeungman
salgoja meokneun babi jugeul mas
i dongnen neomu joba
I'm a big fish
tteokbabeul deonjim baro mureo
sumyeon wiro olla
don nakkeul junbidwaeisseo
seonggonge baegopado
geopmeokji anheul baeisseo
Cause I'm Ready-Made
gakkeum dongsaengeun mureobwa
wae hyeongeun gipeun
gasareul sseuji anha
If you try
jal sseul su issjanha
eumakjeok gipi yatda
mwora malham jjajeung naji anhna
I am like
geugeon naega aninikkan
badain cheokhal sun issjiman
maksang bareul damga bomyeon
gipji anheunikka
Simple reply
it's not my life
nan nae iyagireul hago sipeo
naega nugunji eotteon saraminji
sasiljeogige damgo sipeo
choegeunen gwaenhi mwon sori
deureulkka hiphap
iran saranghaneun
daneojocha kkeoryeojyeossne
geu yejeon eonje dipgwa
hamkke sureul masil ttae
heokpiwa respect
jugobadeul ttae geuttae
geunde hyeonjae majuchimyeon cham eosaek
I know chuguhaneun ge
dareun geosppun
nugu hana teullin dabeun
eopseum gakja gireul geotneun
geu bubuneseon Dok2ga bureopgido hae
I pray gidohae
chingudeureul wihae
tto nareul moraseun
chingudeureul wihae
bonjiri boine
nopeun bildingina
daldongne eondeogina
naeryeoboneun gyeongchi da ttokgatdeora
all same
eumi jom teullimyeon eottae
nan geujeo nal
issneun daero noraehallae
Cause I'm Ready-Made
Ready-Made
sometimes I feel big
Sometimes I feel small
Biggie small shit
geuneun eotteohge haesseulkka
don't matter
nan sini imi mandeun
jachero jakpumigi ttaemune
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like me God's hand-made
ya jeongsan
injeonghae neon joeiniya
jimeul da naeryeonwa
ya jeongsan
ije geuman deohago beorineun
dangye seongjang anin seongsuk
ya jeongsan
iyu eopsneun tarak eopsgo
gyegi eopsneun hoebogeun eopsji
Aye San E
kkaedareun geol eumak tonghae
jeonhaneun ge nae samyeong
I will be like
Thank you Lord thank Lord
hallelluya
i gonanui sigi hu bunmyeonghi
seungriui sigiga chajaomeul
mureup kkulhgo bireo
geu wiron sesangiran miroreul
hechyeonagaljido
I'm so blessed
I'm so blessed
gonanui finale
I'm prepared
Oh Lord yes I am big
yeohowaneun naui bangpae
heugyeoksado nae yeolmae
piul kkoccui georeum doel heulkyeoksaga dwae
Oh Lord but I am small
nan jakjiman nae raebeun
keun baereul umjigyeodaeneun
kiwa gati deo keun mwongal
irwonael geol
mideo I believe
Because true
Belief is certainty
about what cannot be seen
boiji anhneun geol mitneun ge
jinjja mideum
Cause I'm Ready-Made
Ready-Made
sometimes I feel big
Sometimes I feel small
Biggie small shit
geuneun eotteohge haesseulkka
don't matter
nan sini imi mandeun jachero
jakpumigi ttaemune
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like me God's hand-made
God's hand-made
God's hand-made
God's hand-made
God's hand-made
jukke modeun yeonggwang
oneuldo jeoui tteusi anira
abeojiui tteusdaero
ilhage haopsoseo
jeoneun birok bojal geot
eopsneun joeinijiman
abeojiga hamkke hasil ttae
sesang geu mueosideun
hal su issdago mitseupnida
junimeun imi naega
piryohan geol da chaewojusyeosseuni
na honja baebureumi anin
seoroege nanuneun
gippeumeul kkaedatge haopsigo
jege jihyewa myeongchal
gonaneul igyeonael himeul jusyeoseo
junimeul neolli allil su issneun
sseuim batneun iro
geodeupnage haejusoseo
yesunimui ireumeuro
gidodeuryeossseupnida amen
How can I make that money
nan jipyejeung hwanjayeossji
nae sajuwa songeumeun don beonda
haessjiman jwigo issneun geon
Burned cigarettes
I was like jigabeun teong bieossji
deo gipi hoksi dongjeonina issna
pabojiman dambae san yeongsujeungman
salgoja meokneun babi jugeul mas
i dongnen neomu joba
I'm a big fish
tteokbabeul deonjim baro mureo
sumyeon wiro olla
don nakkeul junbidwaeisseo
seonggonge baegopado
geopmeokji anheul baeisseo
Cause I'm Ready-Made
gakkeum dongsaengeun mureobwa
wae hyeongeun gipeun
gasareul sseuji anha
If you try
jal sseul su issjanha
eumakjeok gipi yatda
mwora malham jjajeung naji anhna
I am like
geugeon naega aninikkan
badain cheokhal sun issjiman
maksang bareul damga bomyeon
gipji anheunikka
Simple reply
it's not my life
nan nae iyagireul hago sipeo
naega nugunji eotteon saraminji
sasiljeogige damgo sipeo
choegeunen gwaenhi mwon sori
deureulkka hiphap
iran saranghaneun
daneojocha kkeoryeojyeossne
geu yejeon eonje dipgwa
hamkke sureul masil ttae
heokpiwa respect
jugobadeul ttae geuttae
geunde hyeonjae majuchimyeon cham eosaek
I know chuguhaneun ge
dareun geosppun
nugu hana teullin dabeun
eopseum gakja gireul geotneun
geu bubuneseon Dok2ga bureopgido hae
I pray gidohae
chingudeureul wihae
tto nareul moraseun
chingudeureul wihae
bonjiri boine
nopeun bildingina
daldongne eondeogina
naeryeoboneun gyeongchi da ttokgatdeora
all same
eumi jom teullimyeon eottae
nan geujeo nal
issneun daero noraehallae
Cause I'm Ready-Made
Ready-Made
sometimes I feel big
Sometimes I feel small
Biggie small shit
geuneun eotteohge haesseulkka
don't matter
nan sini imi mandeun
jachero jakpumigi ttaemune
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like me God's hand-made
ya jeongsan
injeonghae neon joeiniya
jimeul da naeryeonwa
ya jeongsan
ije geuman deohago beorineun
dangye seongjang anin seongsuk
ya jeongsan
iyu eopsneun tarak eopsgo
gyegi eopsneun hoebogeun eopsji
Aye San E
kkaedareun geol eumak tonghae
jeonhaneun ge nae samyeong
I will be like
Thank you Lord thank Lord
hallelluya
i gonanui sigi hu bunmyeonghi
seungriui sigiga chajaomeul
mureup kkulhgo bireo
geu wiron sesangiran miroreul
hechyeonagaljido
I'm so blessed
I'm so blessed
gonanui finale
I'm prepared
Oh Lord yes I am big
yeohowaneun naui bangpae
heugyeoksado nae yeolmae
piul kkoccui georeum doel heulkyeoksaga dwae
Oh Lord but I am small
nan jakjiman nae raebeun
keun baereul umjigyeodaeneun
kiwa gati deo keun mwongal
irwonael geol
mideo I believe
Because true
Belief is certainty
about what cannot be seen
boiji anhneun geol mitneun ge
jinjja mideum
Cause I'm Ready-Made
Ready-Made
sometimes I feel big
Sometimes I feel small
Biggie small shit
geuneun eotteohge haesseulkka
don't matter
nan sini imi mandeun jachero
jakpumigi ttaemune
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like Marcel Duchamp
I'm Ready-Made
I feel like me God's hand-made
God's hand-made
God's hand-made
God's hand-made
God's hand-made
jukke modeun yeonggwang