WowKeren - Keputusan pensiunnya Steven Gerrard dari Timnas Inggris memang menuai reaksi beragam dari seluruh penjuru dunia. Namun, reaksi yang paling mencengangkan sekaligus konyol mungkin hanya ada di Vietnam. Pasalnya, di salah satu negara kawasan Asia Tenggara ini, Gerrard disebut sebagai pemain kriket.

Sebuah surat kabar Vietnam, Viet Nam News, memberitakan kabar pensiunnya Gerrard dari The Three Lions, lengkap dengan foto sang pemain. Namun, judul yang terpampang untuk berita itu sangat menggelitik.

"Fans give retiring Gerrard fond farewell from cricket", demikian judul berita tersebut. Jika diterjemahkan secara bebas, kira-kira bunyinya "Fans memberikan salam perpisahan untuk Gerrard yang pensiun dari kriket".

Berita yang muncul pada Rabu (23/7) itu, kontan saja menjadi buah bibir di kalangan sepakbola Inggris. Kesalahan ini sangat fatal, mengingat tidak ada unsur olahraga kriket dalam foto Gerrard yang terpajang tersebut. Terlebih, sudah ada kata "Football" yang terpampang di atas judul berita itu.