WowKeren - "Descendants of the Sun" akan tayang mulai 24 Februari dan bersamaan antara di Korea dan Tiongkok. Sudah dikenal "rewel", pihak produksi harus mengalah melalui proses editing agar lolos siar di Tiongkok. Apa saja yang "dikorbankan"?

KBS memang sengaja menggarap "Descendants of the Sun" 100 persen pra produksi agar bisa ditayangkan di Tiongkok secara bersamaan. Alhasil mereka juga siap untuk menyensor hal-hal yang dilarang disiarkan di Tiongkok. Ternyata kata "Korea Utara" yang digunting.

Perwakilan KBS, Ham Yeong Hoon, mengaku sudah menghapus bagian-bagian yang terkait Korea Utara dalam "Descendants of the Sun". Meski begitu ia menjamin pemangkasan tersebut tidak akan mengubah esensi drama dengan budget 13 miliar Won itu.

"Kami sudah mengedit bagian yang terkait Korea Utara karena Tiongkok sangat sensitif soal itu," beber Ham Yeong Hoon. "Kami hanya mengedit kata 'Korea Utara' dan 'tentara Korea Utara' dalam dialog jadi seharusnya itu tidak apa-apa."

Editing itu dilakukan untuk adegan pertama saat tentara Korea Utara dan Korea Selatan terlibat baku tembak. Dalam kontrak disebutkan bahwa drama yang tayang di Tiongkok harus sama dengan di Korea, kecuali bagian tersebut.

Sedangkan "Descendants of the Sun" yang tayang di KBS akan bersih dari editing. Drama kisah cinta tentara dan dokter militer di tengah konflik peperangan ini dibintangi Song Joong Ki, Song Hye Kyo, Kim Ji Woon, Jin Goo dan Onew SHINee.

Kunjungi Galeri Foto Jumpa Pers Drama "Descendants of the Sun".