PSY tak ingin warga Arab ataupun Timur Tengah salah paham jika ia merilis lagu 'Assarabia' ('Assaravia') yang sebenarnya bahasa slang Korea untuk 'Oh Yeah'.
- Tim WowKeren
- Kamis, 21 Maret 2013 - 14:05 WIB
WowKeren - Penyanyi Korea, PSY, tak ingin menuai kontroversi terkait rencana rilis lagu baru "Assarabia" (dibaca Assaravia). Pelantun "Gangnam Style" itu mengaku ia tak akan merilis lagu tersebut.
PSY merasa takut kalau lagu tersebut akan menyinggung warga Arab dan Timur Tengah. Salah satu bahan pertimbangan yakni masukan dari koresponden Voice of America, Steve Herman.
"@psy_oppa bilang lagu berikutnya mungkin akan berjudul 'Assarabia'," kata Steve di akunnya, @W7VOA. "Tak yakin bagaimana lagu itu akan disukai di Timur Tengah."
PSY kemudian menegaskan lagi soal perubahan rencana tersebut. Dijelaskan oleh PSY, "Assarabia" atau "Assaravia" merupakan bahasa slang Korea Selatan yang artinya, "Oh Yeah".
"Itu adalah bahasa slang Korea dan dieja 'Assaravia'," tegas PSY, 20 Maret. "Dan itu tak akan dirilis sebagai sebuah lagu. Terima kasih atas perhatian kalian."
Sejauh ini belum diketahui pasti judul lagu terbaru PSY. Artis binaan YG Entertainment itu rencananya akan merilis lagu baru tersebut 13 April bersamaan dengan konser "Happening" di Seoul.
(wk/)
