WowKeren - Netflix baru-baru ini merilis trailer dari serial populer "Sex Education" season 2. Sama seperti popularitasnya di Inggris dan Amerika Serikat, serial ini juga sukses besar di Korea Selatan dengan judul lokal, "Otis's Secret Consultation Agency".

Namun, penonton Korea yang menyaksikan trailer "Sex Education" season 2 langsung dibuat berang gara-gara dialog rasis yang dibuat seperti candaan. Dalam trailer itu, salah satu karakter mengungkap pada Otis (karakter utama) kalau "spermanya terasa seperti kimchi".

Dialog ini tentunya membuat penonton Korea merasa tersinggung sekaligus gelisah karena pihak Netflix sengaja menghapus bagian rasis itu hanya pada trailer versi Korea saja. Mereka menuding Netflix sebenarnya sadar soal aksi rasis itu tetapi memutuskan untuk tetap memasukkannya dalam trailer resmi.

"Kalau itu memang bukan masalah besar, mengapa mereka memutuskan menghapus bagian (rasis) itu hanya pada trailer versi Korea?"

"Bukankah itu memojokkan kalau mereka memakai kata kimchi untuk dimaksudkan pada sesuatu yang menjijikkan?"

"Aku penasaran mengapa mereka memotong dialog itu di trailer versi Korea. Kalau mereka merasa tak masalah dengan itu, seharusnya tetap dimasukkan. Aneh sekali."

"Aku tidak paham mengapa orang-orang tidak berusaha memahami mengapa kami bereaksi seperti ini?

"Baca konteksnya. Cowok itu bilang kalau spermanya seperti omong kosong dengan membandingkannya dengan kimchi. Itu tidak menyinggung kalian? Ini sudah jelas meremehkan."